コレクション / Collection 鈴木時代裂研究所 / Suzuki Research Institute of Ancient Textilesトップページ 鈴木時代裂研究所 / Suzuki Research Institute of Ancient Textiles
鈴木時代裂研究所 トップページ
  鈴木 一 染織コレクションルーム

■所在地■

 京都市中京区丸太町通室町西南角(鈴木時代裂研究所4階)

■公開時間■

 午前十時〜午後五時
 (要予約、有料です)


『展示にあたって』 鈴木 一

 父・繁太郎が現・東京芸大(大正6年3月卒 図案第一部・号 東陽)に在学中、黒木金堂先生の書生をしておりました。その折に、岡田三郎助先生の指導を受けながら、その頃から名物裂や古渡更紗に興味を持ち始めたようです。
卒業後白木屋(現東急)へ入社し、現東京国立博物館に通い古渡更紗(こわたりさらさ)の模写をし、それまでの父の蒐集品と合わせて「古渡印度更紗模様」(巧芸社・大正11年刊)に当時としては珍しいカラー印刷にて白木屋から出版されました。序文は森林太郎(鴎外)・今泉雄作両先生です。
 終戦直後、父の急死により、私が蒐集研究を引き継ぎ、65年後に「名物更紗類聚」(光村推古書院・昭和60年刊)を出版する事になろうとは思ってもいませんでした。この本は少しでも現物に近く存在感のある印刷をとダイレクト印刷によって世に出すことができました。
 名物裂の研究もこつこつと手探りながらまとめてきました。これも平成2年に「角川茶道大事典」の別冊「資料・索引編」の「名物裂総覧:図版集成・名譜要録」を担当し、一応まとめることができました。父の夢を少し果たすことができたと思っています。
 織物のことも、染め物のことも、何の関係もない仕事の合間に文献を探し、資料を求め、時間を重ねてきました。
時を経た寸片の裂に魅せられて半世紀に余る人生を過ごしてきました。蒐めた裂は 私有に甘んずるものではないと思っています。
 これからは、この方寸の裂の魅力や楽しさを知って頂く為や、古文献資料による 調査への協力、門戸を開き後進の染織に 関心のある人の輪を広げたいと思って います。物を見る眼を養うためには、先ず本物を見ることが肝要です。裂の場合は織り方も、 染め方も、作った人の名も、時代も教えてくれません。その裂を見分ける眼を養う お手伝いをするためのコレクションルームを作り、四季に分けて展示することにしま した。
 古渡更紗展 (3/1〜5/30)
さらさ」という言葉が最初に使われた記録としては、慶長19年(1614)徳川家康が亡くなる二年前に、唐津・寺沢氏の家来から当時のイギリスの商館主任リチャルド・コックス氏に宛てた日本文で書かれた請取書にあり、「さらさ但壱たんに付十匁づつ廿たん」と価格まで書いてあります。これはロンドンの大英博物館の日本古文書の中にあります。 
「さらさ」は唐染・暹羅染・佐羅佐染と三種に分けられていたようですが、更紗・皿紗・紗羅紗・紗室染・印華布・唐華布・佐羅紗・花布などの当て字が用いられてきました。
格天井更紗
 竹屋町展 (6/1〜8/30)
竹屋町とは、紗地に平金糸と色糸で、文様を縫いで表したものを言います。
竹屋町は京都の中心部を横断する通り名なのですが、茶人大名であった 古田織部が、中国から職人を招いて竹屋町で仕事させたことから、最初は技法も特殊なことでもあり、竹屋町縫と言われたのです。
その後、竹屋町と言えばこの技法によった紗地の裂を呼ぶ名称になりました。
上の軸は江戸時代の物ですが、一枚の最初からそのために織られた紗地を染め分け、一文字風袋・中廻・上下それぞれを竹屋町で縫い表したものです。
裏打ちをしないで透けたままのものも残っています。
竹屋町軸
 名物裂展 (9/1〜11/29)
名物裂とは、名物茶入の仕覆や名物茶器の袋や表装裂として、特別に珍重され名のある裂として伝承されてきた裂類のことなのです。
その殆どが中国で製作された「金襴(きんらん)」「純子(どんす)」「間道(かんどう)」といった裂が 中心となっています。
その他にも、黄純・有栖川錦・蜀江錦・綴錦・蝦夷錦・羅金・金紗・竹屋町・占城・鹿比丹・唐桟・印金・莫臥児・天鵞絨・金華山・海気・御朱印裂・風通・更紗 等、ヨーロッパ・インド・東南アジア・朝鮮から舶載のものもあります。「名物裂」には大燈金襴・珠光純子・吉野間道のように、人名を冠した名称の裂、生産地・所在地の名を冠したもの、文様からの冠称、名物茶入の名を冠したもの、伝承によるもの等があります。
納戸地花籠立華文風通金襴
 誰ヶ袖屏風展 (12/1〜2/27)
近世風俗画の一画題として「誰ヶ袖屏風」と 呼ばれてきた衣桁に衣装を畳んで数点かけられた様子の描かれた構図のものが遺されてきました。
それをヒントとして実物の小袖(江戸時代の着物の原形・桃山時代から江戸後期までのもの)の半身を工夫して、あたかも衣装をそのまま衣桁にかけているかのように押し絵貼りにした「誰ヶ袖屏風」「小袖屏風」と呼ばれる100隻(2曲1隻にあまる屏風があります。
その一連のものを数点と製作の資料を展示します。
その他に能衣装(唐織・厚板等)舶載の裂等を展示します。
誰カ袖屏風

(C)2006-2011 Suzuki Research Institute of Ancient Textiles